Из Чарльза Буковски - пираньи

                Чарльз Буковски


                пираньи


                плачущие женщины
                после обеда
                плачут прямо в вино

                плачущие женщины
                жалуются
                сидя в автомобилях

                женщины плачущие
                по телефону

                плачущие женщины с
                болтающимися мужскими яйцами внутри
                бумажных пакетов

                плачущие женщины
                подпрыгивающие в воздух
                на 10 метров

                требующие любви
                всё больше и больше
                любви

                я бы с радостью дал им
                больше любви

                если бы они не были
                такими сосками

                если б они только
                позволили
                полежать с ними немного.

                ты можешь любить
                любить до смерти
                до тех пор пока не останется ничего
                кроме
                косточек
                от запястий.

                тогда ты можешь
                начать это
                с другим
                телом.    
               

                30.03.19



 Charles Bukowski

piranhas

weeping women
over afternoon dinners
crying into the wine

weeping women
in motorcars
complaining

weeping women
over telephones

weeping women
rattling men’s balls
inside of paper bags

weeping women
leaping 30 feet
into the air

demanding love
more and more
love

I’d gladly give them
more love

if they weren’t
such sucklings

if they’d only
let it
lay awhile.

you can love
love to death
until there’s
nothing left
but a
wristbone.

then you can
start on
another
body.