Перевод с марийского Вилена Борисова
Однажды коршун встретил дятла,
И говорит ему он так:
- Твоя работа неприятна –
Деревья портить ты мастак!
Поди, взлететь в зенит не сможешь,
Не устремишься вдаль стрелой!
Ответил дятел:
- Ну и что же!
Люблю я труд тяжёлый свой!
Кто это ясно понимает,
Тому приятен этот стук,
Мне красоваться недосуг,
Пусть лес мой красотой сияет!
Хоть в синеве я не лечу,
Стволы от хвори я лечу!
Валентин Дмитриев Однажды коршун встретил дятла...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119033001968
Свидетельство о публикации №119033001968
Рецензии