Перевод с марийского Владимира Матвеева
И вот я вновь на Чёрном море.
Я не был здесь немало лет…
Пицунда в сказочном уборе,
Прими мой северный привет!
От берегов в сосновом шуме
Дорога вдаль меня ведёт –
Зовёт Афон,
Зовёт Сухуми
И Рица горная зовёт.
На пляже, где морская пена
Целует гальку горячо,
Себя я чувствую спортсменом,
Подставив солнышку плечо.
А вечер –
Он ещё чудесней!
В селеньях, где огни горят,
Столетние абхазцы песней
Мне о грядущем говорят.
Вершины мудрых гор лучатся…
Лугов пленяет благодать…
Как нелегко мне разлучаться
С тобой, Абхазия, опять!
Друзей прощально обнимая
И чувств нежнейших не тая,
Я вас, южане, приглашаю
В свои марийские края!
Валентин Дмитриев Абхазия
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119032901641
Свидетельство о публикации №119032901641
Рецензии