Deep Purple. Lady Luck. перевод

Deep Purple
"Lady Luck"
http://www.youtube.com/watch?v=lhBQY7ymIxo  (http://stihi.ru/)
Лэди фарт.

Она под музавтомат плясала,
Голубоглазая принцесса цыган,
Она вопросы все  пресекала,
Не ездите по мозгам….
Пушинка-тонкая Лэди Ночь,
Толпа вокруг взирала
Я от неё услышал мудрость,
Мне адресовала....

Лэди фарт,
Дай мне, что я хочу,
Вверх мне старт,
Лэди фарт,
Если снова встречу,
Подругой нареку…

Я был грешным мудилой,
Пока, ты  лэди не пришла,
Моё сердечко, так круто скрутило,
Ложь на правду нашла,
Шепнула мне слова благие,
Никто мне так не говорил,
Язык – серебро, слова златые,
Принять больше - нет сил…

Лэди фарт,
Дай мне, что я хочу,
Вверх мне старт,
Лэди фарт,
Если снова встречу,
Подругой нареку…
Устрой мне встряску…

She was a juke-box dancer
A blue eyed gypsy queen
She always had an answer
For what she'd done
And where she'd been
A feathercane Lady Midnight
For all around to see
She spoke with words of wisdom
And this is what she said to me

Lady luck
C'mon give me what I want
Pull me up
Lady luck
If I see you again
I will call you my friend

I have always been a sinner
But then the lady came along
She stole my heart and turned me 'round
'Till I didn't know right from wrong
She whispered words of kindness
I'd never ever heard before
Golden words and silver tongue
Till I really couldn't take no more

Lady luck
C'mon give me what I want
Pull me up
Lady luck
If I see you again
I will call you my friend
C'mon shake me