Перевод с марийского Владимира Матвеева
На небе палящем – ни тучки…
Но, глянь, - муравьишки спешат
Уйти в муравейники-кучки,
И ротик у ландыша сжат.
К дождю, вижу я по приметам.
И впрямь – тяжела, что скала,
Собой закрывая полсвета,
Угрюмая туча вползла.
И, молнией небо царапнув
(Я даже зажмурил глаза),
Пастушечьей плетью внезапно
Защёлкала звонко гроза.
Шарахнулся ветер могуче
И надвое мир расколол.
Упряталось солнце за тучи,
Как мальчик за мамин подол.
И сразу сменила парилку
Прохладного душа струя,
Пригорок хлестнув по затылку.
Земля отдыхала моя…
Валентин Дмитриев Гроза
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119032801683
Свидетельство о публикации №119032801683
Рецензии