Валентин Дмитриев Заказ

Перевод с марийского Владимира Матвеева

Меня однажды пригласил редактор
И говорит:
«Не пожалей души!
Писать стихи хорошие мастак ты,
Давай-а срочно в номер напиши.

Ведь послезавтра, сам ты знаешь, праздник,
Газета, понимаешь ли, не ждёт.
А без стихов тут обойдёшься разве?
Ну, а тебе –
И слава, и почёт!»

Всю ночь я над бумагою старался –
И тема есть, и голова свежа,
Но по заказу стих не получался,
И сам себя я резал без ножа…

Когда меня редактор просит снова,
Я говорю:
«Не выйдет ничего –
Пишу не по редакторскому зову,
Пишу по зову сердца своего!»


Рецензии