Эврик Анисимов Зима в лесу

Перевод с марийского Александра Терентьева

Лесная белая зима –
Ваятельница одарённая,
Из снега лепит терема:
Блестят оконца застеклённые.
Глянь, под сосной сугроб лежит,
Похожий на медведя белого,
И ветка хвойная дрожит,
Как шёрстка зайца оробелого.
Песцов-кустарников не счесть,
А вон и белки шубка нежная.
Нет лишь охотника…
Хоть есть
Изваянная
Лайка снежная.


Рецензии