«Быть или не быть - вот в чем вопрос.
Достойно ли смиряться под ударами судьбы,
иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед,
покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
присущих телу.»
(У.Шекспир.
монолог Гамлета,перевод Б.Пастернака)
-
Рождение, любовь иль смерть…
Не все ль равно? В чем суть?
И червь, родившийся во тьме,
приплод оставив бесполезный на земле,
в небытие уйдет когда–нибудь…
Зачем страдать, любить и множить
вкруг подобных, жалких, нищих духом,
не испытав желаний жгучих, ни жалости,
ни слез, мук совести, боли разлук…
Способных алчно пить весенней жизни соки,
Не странно ли? Зачем?
Расцвесть, чтобы увясть, иссохнуть...
вздохнув в последний раз… постигнув, наконец,
лет бренных бесцельных суету… К чему?
Чтобы вернуться в первозданность
бытия и мир теней холодных?
-
Быть может за чертой иначе..?
Злорадство, зависть, предательство
и зло там не живет?
Страдания спят вечным сном…
Свеча неугасимая горит,
Волшебный свет манит…
да Божий лик сияет серебром…
И, если нет любви земной, то пусть
в тот Рай, смиренный и святой,
забыв страданья, скорби, боль обид,
стряхнув пыль грешную земли,
чистейшим, ангелом душа моя,
звездою утренней, слетит….
-----------------------------------------
Что доблестнее для человека — «быть», то есть стойко переносить несчастья, или не быть - прервать свои душевные страдания самоубийством? Покончить с внутренними волнениями, беспокойством и тревогами. Сражаться ли против зла или уклониться от борьбы? Монолог Гамлета пронизан тяжким сознанием горестей бытия, несправедливости, поругания... Жить в таком мире тяжело, несносно. Автор ищет свой путь решения душевных страданий.
Поэтические отклики
--------------------
Абель Алексей http://www.stihi.ru/avtor/simsim01
"Уйти, уснуть… Но что за сны там снятся:
любовь и светлой правды торжество,
загрузки чёрных сил и святотатства,
забвения бесчувственного дно?
Наполнив ум свой тягостью сомнений,
мы тонем вновь в грязи земных течений…"
Быть, или не быть
© Copyright: Людмила Владимирская, 2019
Свидетельство о публикации №119032709013
Свидетельство о публикации №119032709013
Рецензии
Здравствуйте, Людмила!
Вновь задана тема: Быть или не быть? И не оставляет равнодушным. Хочется заглянуть в мир Вечного покоя, сравнить с тем, что оставляешь. Проходит время, и мир поворачивается новой гранью, потому что ноша неопущенного топора, не выстрелившего патрона, сверкающего блеском клинка, тяжела до невыносимости - невыносимости бездействия мысли. Спасибо.
Выбор
Душа моя...
иссохшая,
темнеющая под грудой камня мелкого и острого
взывающая,
руцы возносящая телес во взоре прошлого,
снующего по трещинам горы,
тебе – забыть любовный жар, стихию крови, притяжение мечты.
Там, за грядой –
невидимое миру обретение и радость созерцания
великого течения времён:
рождение и крик, спокойствие и стон,
лишь тронет луч последний ветви сопок.
Пусть жажда перехода у черты тебя не мучит, – ты
смогла впитать и расплескать
(кувшин подаренный Гончар лепил с любовью)
надежды сок.
И будет окружение твоё гораздо многомернее, чем прежде,
а на Земле же изгнанное зло
сопротивление границ познает в малом, –
поднимешься, быть падшей не пристало.
Но что же так саднит? И воля
почему – как тонущий
корабль,
исчезновение которого несёт
столь горя всем не верящим,
что Небо их спасёт?
Быть может, неспособно обретение свободы
восполнить счастье бытия,
как миг святой безмолвья -
потерю дара говорить
в минуту исполнения желаний,
биенье сердца,
в торжестве над завистью, предательством, бесчестьем?
Любовь небесная… Есть для неё опасность?
Что – жертва на пути её бессмертном?
А покаяние?
Оно в нём бесконечно?
Что остаётся там, где вечность,
от выбора и страха,
что ожидает где-то суд и плаха,
и тайны истинных мучений и мотивов, –
что в путь земной толкает, пилигримов?..
Мне жаль.
Пусть ты иссохла, и не наполнишь более кувшин, –
не зачерпнёшь открывшийся источник с целью
единственной, с которой родилась:
направо и налево расплескать,
и напоить божественною влагой
на склоне ветви многих-многих дней,
увидеть зарождение идей, мне жаль.
И потому,
я, волею своей, «быть» даже в самом кратком шаге выбираю:
надеюсь, верю, мучаюсь, страдаю и –
Боже, дар великий(!) – воскресаю,
в ответном чувстве говоря: "Люблю!"
Игорь Стрелков 05.04.2019 20:29 • Заявить о нарушении
Вновь задана тема: Быть или не быть? И не оставляет равнодушным. Хочется заглянуть в мир Вечного покоя, сравнить с тем, что оставляешь. Проходит время, и мир поворачивается новой гранью, потому что ноша неопущенного топора, не выстрелившего патрона, сверкающего блеском клинка, тяжела до невыносимости - невыносимости бездействия мысли. Спасибо.
Выбор
Душа моя...
иссохшая,
темнеющая под грудой камня мелкого и острого
взывающая,
руцы возносящая телес во взоре прошлого,
снующего по трещинам горы,
тебе – забыть любовный жар, стихию крови, притяжение мечты.
Там, за грядой –
невидимое миру обретение и радость созерцания
великого течения времён:
рождение и крик, спокойствие и стон,
лишь тронет луч последний ветви сопок.
Пусть жажда перехода у черты тебя не мучит, – ты
смогла впитать и расплескать
(кувшин подаренный Гончар лепил с любовью)
надежды сок.
И будет окружение твоё гораздо многомернее, чем прежде,
а на Земле же изгнанное зло
сопротивление границ познает в малом, –
поднимешься, быть падшей не пристало.
Но что же так саднит? И воля
почему – как тонущий
корабль,
исчезновение которого несёт
столь горя всем не верящим,
что Небо их спасёт?
Быть может, неспособно обретение свободы
восполнить счастье бытия,
как миг святой безмолвья -
потерю дара говорить
в минуту исполнения желаний,
биенье сердца,
в торжестве над завистью, предательством, бесчестьем?
Любовь небесная… Есть для неё опасность?
Что – жертва на пути её бессмертном?
А покаяние?
Оно в нём бесконечно?
Что остаётся там, где вечность,
от выбора и страха,
что ожидает где-то суд и плаха,
и тайны истинных мучений и мотивов, –
что в путь земной толкает, пилигримов?..
Мне жаль.
Пусть ты иссохла, и не наполнишь более кувшин, –
не зачерпнёшь открывшийся источник с целью
единственной, с которой родилась:
направо и налево расплескать,
и напоить божественною влагой
на склоне ветви многих-многих дней,
увидеть зарождение идей, мне жаль.
И потому,
я, волею своей, «быть» даже в самом кратком шаге выбираю:
надеюсь, верю, мучаюсь, страдаю и –
Боже, дар великий(!) – воскресаю,
в ответном чувстве говоря: "Люблю!"
Игорь Стрелков 05.04.2019 20:29 • Заявить о нарушении
"Хочется заглянуть в мир Вечного покоя,
сравнить с тем, что оставляешь."
Тема, конечно, неисчерпаема, беспокоящая всех...
и поэтов и художников и просто человека.
Игорь, поражена поэтическим откровением вашим...
Так мало действительно мыслящих личностей,
строго относящихся и к себе и к скказанному слову...
Стих прочла еще вчера..и только сегодня отважилась ответить...
С глубоким уважением, теплом, весной..Л.
Людмила Владимирская 06.04.2019 11:36 Заявить о нарушении
сравнить с тем, что оставляешь."
Тема, конечно, неисчерпаема, беспокоящая всех...
и поэтов и художников и просто человека.
Игорь, поражена поэтическим откровением вашим...
Так мало действительно мыслящих личностей,
строго относящихся и к себе и к скказанному слову...
Стих прочла еще вчера..и только сегодня отважилась ответить...
С глубоким уважением, теплом, весной..Л.
Людмила Владимирская 06.04.2019 11:36 Заявить о нарушении
Не скрою,порою думается: и зачем всё это? Но проходит время, и прочтёшь отклик да вспомнишь глаза, в которых вспыхнул огонёк, и обретаешь почву в этом круговороте мысли. С благодарностью, Игорь.
Игорь Стрелков 06.04.2019 14:04 Заявить о нарушении
Игорь Стрелков 06.04.2019 14:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 83 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.