Рифмует сердце

Марина Боголюбова
И это есть во мне -
огненный вихрь, ставший точкой.
Тронешь - возникают трели -
нотные знаки в Твоей тетради.
Ты далеко. Идёшь по ступеням к своей вершине.
Чувствую каждый шаг и мелодия нежная льётся,
"velle" и "stelle" рифмуются сердцем,
сидящим на троне



Источник раздумий - Данте :
Paradiso, Canto XXXIII
A l'alta fantasia qui manc; possa;
ma gi; volgeva il mio disio e 'l velle,
s; come rota ch'igualmente ; mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.


© Copyright: Марина Боголюбова, 2019
Свидетельство о публикации №119032703415
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Боголюбова
Рецензии
Написать рецензию
Интересное стихотворение, Марина!

"velle" и "stelle" --напишите ваш перевод этих слов,а то у меня овсянка))

С теплом и добрыми пожеланиями!

Лилия Римм 2   27.03.2019 18:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лилия, здравствуйте!
Это размышления о "Божественной комедии" - о "воле" и "звёздах".
Спасибо Вам за добрые слова!

Марина Боголюбова   28.03.2019 11:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Боголюбова