Я постоянно борюсь с собой, что же мне делать?
Я страдаю от своих поступков, что же мне делать?
Допустим, что Ты простишь меня по великодушию.
От стыда за поступки, которые Ты видел, что же мне делать?
Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят.
Сопоставление переводов. - СПб.:
Издательство РХГА, 2012. - 696 с.
---------------------------------
Я с собой постоянно борюсь и сражаюсь,
От поступков нелицеприятных страдаю.
Даже если простишь мне их великодушно,
От стыда, что ты видел их все, я сгораю.
Рубаи 150
© Copyright: Мила Доброван, 2019
Свидетельство о публикации №119032605387
Свидетельство о публикации №119032605387
Рецензии