Гершвин. Summertyme - перевод - чтобы петь

Ольга Глинка
Летний полде-е-ень, и-и жизнь невесо-ома-а-а,
Рыбка плеще-е-ет, и-и хлопок высок.
Твой отец - бога-а-ач, твоя мама - красо-отка-а-а.
Не плач, моя детка-а, по-оспи-и часо-о-ок.

Однажды утро-о-ом ты распра-авишь крылья-а-а.
И твоя песня-а-а полетит за тобо-о-ой.
И не встрево-ожи-и-ит ничто тебя в твоей жи-изни-и-и,
Пока па-апа и мама-а берегут твой поко-о-ой.


ОРИГИНАЛ (Элла Фицджеральд)

Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush, little baby, don't you cry

One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning, there ain't nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by


Авторы: Du Bose Heyward / George Gershwin / Ira Gershwin
Текст песни "Summertime", © T-Series


© Copyright: Ольга Глинка, 2019
Свидетельство о публикации №119032508839
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Глинка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Глинка