Перевод с марийского Анатолия Коршунова
Отец был хлеборобом славным,
Какими были все в роду,
Он слово "хлеб" писал с заглавной -
Как дань крестьянскому труду.
Пахать ли,
Сеять ли,
Косить ли -
Он был мастак на все дела!
И ел светло,
По-детски ситник,
Собрав все крошки со стола.
Отец учил меня сноровке
И уважению к делам,
Чтоб вырос я таким же ловким
И справедливым,
Как он сам.
И хоть не стал я хлеборобом,
А режу на станке металл,
Я труд считаю
Высший пробой
На зрелость,
Как отец считал.
Я в жизни не ищу обочин,
И труд, и путь покруче мне б...
Ем по-отцовски
Хлеб рабочий,
Нелёгок он -
Рабочий хлеб.
Но на душе легко бывает,
Когда закончишь час дневной,
И в сердце песня возникает
Легко,
Как бы сама собой.
И я иду,
Слагаю строки.
Я улыбаюсь, как юнец.
А в строчках ты,
Прямой и строгий,
И труд,
И жизнь твоя,
Отец!
Андрей Горинов Отец
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119032304523
Свидетельство о публикации №119032304523
Рецензии
