Вiн плакав уночi... Це був той сон

Він плакав уночі... Це був той сон,
коли бракує серця і повітря,
коли дурного сну холодне вістря
уходить в душу з горем в унісон.

Ні, ні, ніхто не вмер! Усі живі!
І навіть усміхались і раділи!
Але його знесиленому тілу
забракло сил, і тисло в голові.

Раділа уві сні уся сім’я,
лише у нього – сльози без упину,
коли всю ніч ріднесенька дитина
все кликала його чужим ім’ям...


Рецензии
Спасибо за трогательную лирику, Миклош! http://www.stihi.ru/2019/03/25/2994 – мой перевод. Мне тоже иногда снятся переживательные сны с моим ребенком, хотя два сына давно уже взрослые.

Соколова Инесса   25.03.2019 17:54     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.