14. чистовое прочттение текста на бошской плите..

14.  ЧИСТОВОЕ ПРОЧТТЕНИЕ ТЕКСТА НА БОШСКОЙ ПЛИТЕ.. 
                ОРИГИНАЛ И КОПИЯ БОШСКОЙ ПЛИТЫ







































К ИСТРОИ БОШСКОЙ, ЕЩЕ ДЕСЯКА ПЛИТ И ИХ ФРАГМЕНТОВ!!
Из  Интернет я узнал, что оригинал “ бошской” плиты теперь в Загребском университете- музее. А на месте находки- Копия- нижний рисунок. Где более  тщательно прорисованы буквы. Мы работали по КОПИИ. И из статьи Марьяны Маркович/ предыдущие страницы прочти/, ясно- кроме ЭТОЙ плиты в ограде около церкви Св. Лючии в Лорандворской? Области, у местечка БОШКА, на острове Крк / Крок или Крек/ в Адриатическом море – в бывшей Югославии_ по ее КРАЯМ были столбы, плиты, так же с  надписями. Есть смысл соединить текст плиты и тех фрагментовъ!!.   Кроме указанных есть  еще памятники с Глаголицей – от них остались- Ulomoci- уломочи, то есть Обломки, / уломы – обломы/. Как видите, славянские языки не трудно прочесть, Совершенно не зная словъ и хорватской грамматики. Это и будем учитывать при прочтении оставшихся  4 – 13 строк, счет- Сверху, как в обычном письме.   В 2 строке Снизу 3 буква Слева _ Щ буква с Хвостиком, оригинал внизу _Квадратик, / буква Выделена на Оригинале- Верхний рисунокъ!/
P/s. Все что можно ПО ПАМЯТНИКАМ ГЛАГОЛИЦЫ Я СКАЧАЛ В ВИДЕ ФОТОГРАФИЙ есть! Есть подпись к рисунку  Валунской плиты – она так же упоминается в статье Марьяны Маркович,   от туда я привел некоторые данные на Валунской плите: текст и размеры. ..........на стр. 16... будет продолжение о плитах!!!!.......
P/s/ ВАЖНО!! Так как я разбираюсь с текстом месяца Два, то вижу Тонкости, на которые Вы не обратите внимания, и можете поставить в Строку не ту букву. Тут ВСЕ БУКВЫ ОРИГИНАЛЬНЫ! Что б не спутать при чтении буквы_Б и букву –Щ, в оригинале они имеют Извилистые Хвостики, а на Копии у __Щ__ квадратик снизу. Сразу бросилось в  .. гляделы....
P/s......скоро я дам буквы к этому памятнику с точностью 99%, а на слова разбить


Рецензии