3. чистовое прочтеие текста на бошской плите.. рис

v3. ЧИСТОВОЕ ПРОЧТЕИЕ ТЕКСТА НА БОШСКОЙ ПЛИТЕ..
+ рисунок_3.  Бошская плита.  ВСЕ БУКВЫ. НЕКОТОРЫЕ СЛОВА ТОЙ ЭПОХИ.
СЛОВНИК – словаръ, сиречъ, то есть!!.
При составлении словаря использовались"Сборник упражнений по старо-славянскому языку" и статья "Ругайтесь правильно, и на родном языке" – неболшая часть взята мной из статьи с Интернета. Древнеславянские слова записаны современными буквами, Если хотите поговорить на древнем языке, то следует учесть, что современные правила словообразования сильно отличаются от древних.
Б
Базар - торг Баран - овен  Бегать, скакать, прыгать - ристати Беглец - ушид Бедра - чресла
Бездельник - колоброд Безобразие - огурство Беременная - непраздна Берег - край, пол/полой (заливной берег) Безполезный - неключимый Бессмертие - нетление Бешенный - бесен Битва - брань Болезнь - язва Бодрствовать - бдети Болтливый - бредкий Больной - недужный, недуже Больший - болеи, боли Больше чем - паче Блестеть - лощиться ....
В
Вверху - горе Верблюд - вельбуд Ветвь - вея Вздорная баба - ветрогонка . эт точно! Метут как помелом-из МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ. Вместе - вкупе Внешний - кромешний Внутренности - утроба, нутро Внутренности животных - стерво / Да, еще какая!!/Внизу - доле Войлок - плост Возложить - задети Возражать - перечить Возрождение - пакыбытие Волк - хорт / Это Первое слово, что не зная!/ Волокита - балахвост Воля, решение - изволение Вонючий, гадкий - брыдлый / не слыхал!/ Вор, грабитель - тать
Воровство - татьба Воскликнуть - возопити
Врач - балии Время - година (от «ходина» - один ход (шаг, круг) Солнца) Всегда - присно (также: до этого (времени), до того как) Вскоре - мало потом, потом мало Вторично - вторицею Выбросить - извречи Выздоравливать - целети Выносить - износити
Г
Где – идеже   / и, де Я? - Рязанское/ Анекдот. на партсобрании Лектор, тупо озирая зал: “ И, де я?” Все прилежно пишут” ИДЕЯ”. Лектор снова :” И, де я?”- Мужики – я сантехник! А куда я попал? -----Говорить - глаголити Год - лето Голова - глава Гончар - скудельник / не слыхал/Гончарный - скуденников Гордая, надменная, недоступная женщина - пыня / ишшо, какая ПЫЯ- надытъ запомнити/Город - град Горчичный - горюшен Глина – брение / до селе не слыхамшЪ/ Грабеж - хыштение  Грамота, письмо – буки / а, почему не Веди – БУКИ – превратились в БУКВЫ, буквицы/  Граница - комит, предел Грубиян – басалай  / слышал где то/ Грудь – перси?  А, ЧТО ТОГДА – ЛАНИТЫ? Груз - бремя Губа - устыня
Гуляка, мот – буслай – БАСАЛАЙ,  Гулящая баба - гульня – эт, точно!
Д
Давить - пряти Даже - индо Девушка - отроковица Делать - деяти – слово есть на БАССКОЙ ПЛИТЕ Дерзость - безочьство Детство - отрочина Дитя - отрочя, чадо Добыча - мастырь Довольствоваться - довлети Договор - завет, ряд олина - удол (также: понижение меж двух возвышенностей) Долг (обязанность, задание, урок) - вина Дорога - стезя // сто раз слыхалиДочь - дщерь Друг - истынь /  не слыхавъ до сьль/
Е
Еда - ядь, брашно Есть, пировать - вечерятиЕсли - аки, иже
Ж
Жало - стрекало (также: нож-стилет, коим добивали поверженного) Жаловаться - вадити
Жара - вар (также: крутой кипяток)Жать - жати Желать - алкати Желтоватый - плав Желудок, живот - чрево Жена брата мужа – ятрынь / баба, она и в Африке баба – не слыхал!/ Женщина – жена, чо всяка?  Живой - животен Жизнь - живот
З
Заботиться - печися, беречи, радети Завеса - опона / у нас ПОПОНА/ Завтра – о”утре Задание - урок Запах - воня –без ЗА, Запрещать - претити Заступиться - застояти Захватить - одержати Зачем - почто / Ты, пошто боярыню обидел!? Сын собаки! Из потешества кино “ ИвВас менятъ родъ деяЪ своьехъ – Иван Васильев СЫН меняет профессию”/  Звать - гласити ./ голситъ/ Здание - храмина, хоромина, хоромы (от хоро – круговая ограда, постройка) Здесь - овамо, Туда-сюда - овамо-сямо / нужно ЗАПОМНИТЬ!!/ Землетрясение - трус , тряс
P/s. – Есть словари Срезневского 1840 годов, только на  буквы К, Л, М - ПОШЕЛ ТОМ. Тут очень КРАТКО!.. почти как тапеьрь писали и тадысъь!!.....на Стр. на 4..мы продолжим сей рассказъ – разсвеселы пересказъ ....... на странице на четвертой ожидаю Вас подъ часъ Вовка как разъ.................................