1. чистовое прочтение текста на бошской плите.. ри

1. ЧИСТОВОЕ ПРОЧТЕНИЕ ТЕКСТА НА БОШСКОЙ ПЛИТЕ..
+ рис.1. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? НАЧАЛО НА СТР, 60- 114.
А будет продолжение исследования текста на “ бошской плоце”. Раньше  я применял разные названия этого памятника, что вы, конечно – без труда найдете как тут в виде фотографии, или в массе материалов по глаголице, точнее о ее Хорватском варианте. Немного об истории ее, плиты находки, и о названии, так.
НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ О ГЛАГОЛИЦЕ  И ЭТОЙ ПЛИТЕ.
Не стану углубляться в историю, тем более этот вопрос довольно туманен, но общепринято считать, что азбуку нам дали Кирилл и Мефодий, хотя были попытки и до них прежде всего для написания книг для церкви на славянском языке. Но практически это сделали именно Кирилл и Мефодий, дав Азбуку, и скорее всего на плите ПЕРВЫЙ ЕЕ ВАРИАНТ, так как плита эта сделана после этого события лет черех 50, максимуим сто! Когда Вы видите сюжет  из Болгарии, Сербии или других стран, что не перешли на Латиницу, то без труда Вы прочтете приветствия, когда там  пребывает  Путин!
       P/s 1. В свое время в СССР было много сигарет из Болгарии: Плиска, Стюардесса и довольно неприятные – вечно они отсыревали- СЪЛНЦЕ. То есть – Солнце, или Солнышко. В слове СЛЪНЦЕ, НЕ НУЖНО МЕНЯТЬ_Ъ НА БУКУВУ_О!. Просто тогда по Глаголице_Твердый знак_Ъ_в Середине слова читался как_О буква, а Мягкий знак_Ь, соответственно, как буква_Е. ОТЬЦЬ, читается как_ОТЕЦ теперь! Это наверно_ЕДИНСТВЕННОЕ отличие от современного русского языка! Сейчас Мягкий, и Твердый знаки только подчеркивают Твердость, или Йотирование_СЪЕЛ ЧТО ЛИБО, и СЕЛ НА ЧТО ТО. Конечно, окончания, что были тогда при склонении по падежам НЕ ВСЕГДА СООТВЕТСТВУЮ НЫНЕШНИМ, но все же не трудно понять смысл, и довольно легко читается глаголический текст. Я встретил в Интернет фильме интересную мысль: - Слово Глаголица – не случайно от слова ГЛАГОЛЬ, то есть от Старого названия
буквы_Г, а сам глагол_ГЛАГОЛЬ, так и переводится с Русского на Русский как:  Говори, Говорить! Глаголица – Разговорный язык и по тому  там  НЕТ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ!
.....Переставьте! Правил вопреки – писал  строку я: абы, как, кабы! На знаки! Препинанья – Вы не поверите! Не обращал вниманья! А запятые? Ставил – где не попади: в Начале ставил Запятую, в Середине, и в конце строки! И вот дожил! Не знал, скажу Вам – бед, и вот представьте как, попался мне сюжет! Какой сюжет!? Так – две аль три строки, и,  Смыслу Здравому - не поле перейти! Не пробежать! Не проскочить, но? В чем сюжет? Кто понаделал, это  написав так- много, много  бед?! А это Саня Пушкин, знамо, удружил! Стишец ввернул, я выбился из сил, что б смысла, и глубину понять сего деянья, и, буду продолжать – для продолжанья!
...вот, Пушкин что устами говорит – того, кто был Русланкою избит! Ну, имочален, скажем донельзя? И, как таких паршивцев носит Росскаяя земля? Ведь – богатырь же! Мать твою ети! А как ему дорожку перейти?  Иль – в травушке, муравушке лежать, коль нет ТОГО, на чем можно лежать? Короче! Мощен! Волосат – к тому ж не брит! Так  кто все это пишет! Паразит!
....Огромен, мощен, во степу храпел, то богатырь Давно был не удел!
СТРАДАНИЯ ГОЛОВЫ, ИЛИ КАК МОЙ ДЕД ИВАН ГОВОРИЛ: ХИТРЫЙ ДУРАК!
Представьте! Пушкин Сашка как то раз, исчез из Питербурху, где в долгах погряз! Писал он много: как не говори, но видимо в тот век писателей, по большей части – все корили, ну а случалось, что  не били! Их тех изрядно побиваху! И даже рвали красную рубаху! И так покинув высший Свет он сочинил для дам беспечных  сказочный сюжет! Но предыстория нужна.  Кобыла с возу – бабе легше! Такия были те, супречь суровы времена! Короче в наших селах, весях, бывалыча – водилися невесты, что по возможности – все жамуш выходили, и деток апосля, конечно же, родили. Но что б обычай соблюсти во время свадьбы – не дремали женихи! А чуточку моргнул, из глазу вынув сор, ан смотритя, невесту вор ин да упер! И, за вино, виняру, бормотуху – бывало, украдали, и старуху! А тут представьте – Высший свет, и пишет Пушкин искренне! Сюжет – для барышень в шелках и соболях, как Ксения Собчак на Бермудах! Короче в той поэме вышед в Свет, такой там Пушкин описал Сюжет: во время свадьбы? Во – какой скотина! Невесту стырил мерзопакостный дедина! И буде – продолженье – ты прочти, и никому о сем, не говори!.
P/s2. НЕ ЗАМЕТИЛ пару букв - всего неточностей до  двух десятков, и продолжу для порядку. На странице, на другой. Написал!  И с  плеч долой!..А продолжу – свет горой......на .Странце , на  2... И, начнем без промедленья, и не вшедше в исступленье! Тут Ввернул я Походя из Глаголицы, вестимо, всем известные слова, и продолжу, не сейчас, а в другой. Урочный час........, пояснения к рисунку на Стр.2, рисунок с таким же номером.....


Рецензии