Энхедуанна. Ко Всемирному Дню Поэзии

         


Энхедуанна из Саргона!
Творю Тебе сегодня Гимн!
Ты, поэтесса, жрица Трона,
Месопотамия твоим

стихам и гимнам - кто же равный? -
безмерно радовалась! И,
до нас дошедший город славный,
овеян Славою! Твоим

словам, что в камне воплотились,
о лунном боге Нанне и
Инанне, что с Луною слилась
на фоне утренней зари.

Род из династии Аккада
пропитан древностию лет.
И родилась ты как Награда
среди достойнейших планет!

Число и месяц неизвестен...
«Жрица обилия небес»,
тебя отдали богу Нанне
в Ур! Бог Луны  и облак лес

смешался по-аккадски с энту.**
Был одарён прекрасный Храм!
И поэтическою лентой
веков - увековечен там.

Священных текстов восСияние
дошло до наших дней не зря.
Диск алебастровый в слиянии
с тем Образом. Он как Заря!

Рукою женской был возвигнут
храм для Поэзии веков!
Мы продолжаем Твои сигны,***
свергая в бездну бездны Слов.

"Шафранный град" Азупирану,
от куда родом был отец.
Саргоном Древним ставший рано,
Шумера и Аккада. Чтец

прочтёт нам гимны воздаяний
на фоне пройденных веков.
"Град крокусов"**** и возлияний
для лунных храмовых богов.

Течение Ефрата знает
о том, что было и идёт
сирийской поступью: младая
царица к Подвигам зовёт!..

                21 марта 2019 года


*Эн-хеду-Ана (Энхендуанна), (досл.«Жрица обилия небес»)
  Самый ранний писатель или автор, известный нам по имени, поскольку её неозаглавленные религиозные сочинения (обычно называемые «Гимны к Инанне») являются одним из древнейших примеров авторской литературы в письменной истории. Эти гимны также считаются первым случаем использования рассказа от первого лица. Будучи жрицей, Эн-хеду-Ана почитала Инанну, дочь Нанны, выше других богов шумерского пантеона.

  В 1926 году английский археолог сэр Леонард Вулли раскопал полупрозрачный алебастровый диск с изображением на нём жрицы, совершающей обряд ритуального возлияния (хранится в музее Пенсильванского университета). На обратной стороне диска сохранилась клинописная надпись: «…супруга Нанны (бога Луны — прим. авт.)… дочь Саргона». Эта надпись обозначает её как дочь Саргона Аккадского. Такое родство можно трактовать в переносном и религиозном смысле. Если же оно буквально (Эн-хеду-Ана — дочь Саргона и царицы Ташлутум), то эта связь характеризует успешную политику Саргона в назначении членов своей семьи на важные посты. Традиция назначать царскую дочь на пост Эн («жрицы») Нанны будет длиться очень долго (существует список в 500 лет[1]).

  Эн-хеду-Ана продолжала свою деятельность во время правления своего предполагаемого брата Римуша. Однако, приближаясь к концу своей жизни, она была изгнана из Ура и временно смещена со своего поста Лугаль-Ане, мятежным шумерским царем, который показывал своё неприятие её назначением «сверху». Эн-хеду-Ана воззвала к богине Инанне о помощи в Nin-me-sara, самом известном своем гимне. Шумеры верили[2], что эта молитва подействовала так успешно, что Инанна послала 9 побед аккадцам в битвах с шумерами. Это позволило её племяннику Нарам-Суэну снова объединить обе страны под своей властью на несколько лет. После этой победы Энхедуанна была возвращена на свой пост в Уре.

  Nin-me-sara считался священным текстом ещё полтысячелетия после её смерти. Во время вавилонского периода он использовался как учебный текст, который копировали ученики, желавшие быть писцами в шумерской школе, эдуббе. Для реконструкции и перевода этого гимна Аннетт Згол использовала более 100 глиняных табличек с его текстом. Значительное число копий указывает на его популярность — лишь немногие месопотамские тексты дошли в таком количестве экземпляров.

Произведения.

1.«nin — me- sarra» — «Царица неисчислимых божественных энергий», другое название — «Возвеличение Иштар»
2.«in-nin sa-gur-ra» — «Отважная Госпожа»
3.«in-nin me-hus-a» — «Инанна и Эбих»
4.«e-u-nir» — сборник из 42 гимнов, посвященных храмам городов Шумера и Аккада.

**энту - жрица.

***Сигна — сленговый термин, обозначающий фотографию человека вместе с именем или ником почитаемой им знаменитости, а также любой другой надписи, которая написана прямо на его теле, или на бумаге, также сигной является любой атрибут, относящийся к человеку, для которого сделана сигна. Сигны часть часто делаются на основе селфи (так как человек фотографирует сам себя).
Происходит от английского слова «signature» — «подпись».
Сигна применяется для верификации личности, в качестве автографа знаменитости или выражения любви к знаменитости со стороны фаната.

****Поздняя аккадская поэма, известная науке под названием «Легенда о Саргоне» сообщает, что его родиной был Азупирану (англ.)русск. («Шафрановый городок» или «Городок крокусов») на Евфрате. Местоположение его неизвестно, но полагают, что он находился на среднем течении этой реки, то есть в пределах нынешней Сирии. Во всяком случае Саргон, судя по имени, был восточным семитом.

*****Считается, что самые древние стихи-гимны были созданы в 23 веке до нашей эры. Автор стихов — поэтесса-жрица Эн-хеду-ана (En-hedu-ana),** про которую известно лишь то, что она была дочерью аккадского царя Саргона, завоевавшего Ур (территория Ирана). Эн-хеду-ана писала о лунном боге Нанне и его дочери, богине утренней звезды Инанне.

Эн-хеду-Ана, Энхедуанна, — аккадская царевна и верховная жрица лунного бога Нанны в Уре. Автор гимнов. Считается самым ранним писателем, известным нам по имени.
Родилась: 2285 г. до Рождества Христова, Месопотамия, Ирак
Умерла: 2250 г. до Рождества Христова
Книги: Inanna, Lady of Largest Heart
Родители: Саргон Древний, Ташлултум
Братья и сестры: Римуш, Маништушу, Шу-Энлиль
Бабушки или дедушки: Ла'ибум, Энитум

Саргон хорошо понимал необходимость религиозного обоснования своей власти, поэтому естественно, что он опирался не только на культ Абы, бога города Аккаде (может быть своего родового бога) и культ Забабы, бога Киша, но и на общешумерский культ Энлиля в Ниппуре.
В его храме он соорудил несколько статуй и вероятно богато одарил храм, стремясь привлечь на свою сторону жречество.
Свою дочь, носящую шумерское имя Эн-хеду-Ана (букв. «Жрица обилия небес»), он отдал в жрицы — эн (по-аккадски энту) богу Луны Нанне в Ур; с тех пор стало традицией чтобы старшая дочь царя была энту Нанны.
________________________________

*Час гравитации. 29
http://stihi.ru/2018/06/25/3250               

К Всемирному Дню писателей - 2019.
http://stihi.ru/2019/03/04/3200

Всемирный День Поэзии. 21 марта
http://stihi.ru/2019/03/21/3251

Энхедуанна. Ко Всемирному Дню Поэзии.
http://stihi.ru/2019/03/21/3950

В час гравитации Энхедуанна...
http://stihi.ru/2019/03/21/5095

На флейте труб...
http://stihi.ru/2019/03/23/2645            
               
«Замажу мелом карту будня»
http://stihi.ru/2019/03/23/2875               

Теченьям тёплым сладко вторя.
http://stihi.ru/2019/03/23/3052

На флейте вырезанных губ.
http://stihi.ru/2019/03/23/3542

Весенних дней голубизна, Инанния!
http://stihi.ru/2021/03/05/3376

Всемирный День Поэзии.
http://stihi.ru/2020/03/21/4555

Муза бредёт по дороге.
http://stihi.ru/2020/03/23/3236

Перекинулось Время!
http://stihi.ru/2020/03/23/3584

Пандемия.
http://stihi.ru/2020/03/25/2844

Пир для блаженных.
http://stihi.ru/2020/03/28/3279