Звездный дождь - Lord Of the lost

(поэтический перевод "Raining Stars")
Official video:  https://youtu.be/ZF_4ES3Gc8I

Я должен был тебя найти,
Замедлил ужас час.
Забота о твоем пути -
Вот силуэт для нас.

Глубоко красны небеса,
В них черный солнца диск.
Спасенья акт, здесь каждый сам
Сползает в пропасть вниз.

Старик схватил, он в плащ одет
И в капюшон еще.
Знаком мне страха этот цвет -
Так, плача, кровь течет.

Не паникуй, виной гипноз,
Для страха нет минут.
Расслабься, ведь спектакль всерьез,
Таится в шоу суть.

Обнимемся в последний раз,
Увы, все явь - не сон.
Сверкнули бриллианты глаз,
Я ими был пленен.

Глубоко красны небеса,
Там черный Солнца диск.
Цены нет больще словесам,
Обратно нет пути.

Пожалуй в катаклизма жар,
Станцуй под звездный дождь,
В блаженство обрати кошмар.
Огонь и снег, звезд дождь.

Крадет нить молний  в серебре
Дыханье, стук сердец.
Боль хруста в сломанном ребре.
Как жалок твой конец.

Как сладок вызов жизни в нем,
Замылен дымкой взгляд.
Пред смертью обними теплом,
Так легче, говорят.

На небе темно красный цвет,
Впредь Солнцу не блистать.
Секундам счета больше нет,
Последние потрать.

Пожалуй в катаклизма жар,
Станцуй под звездный дождь,
В блаженство обрати кошмар.
Огонь и снег, звезд дождь.


Рецензии