По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
21.03.19.
The Lord’s name has much efficacy. By repeating the Lord’s name, His attributes can be easily recalled. Sanctify your tongue by the repetition of His name. It must also use sweet expressions which will spread contentment and joy. Be very careful about your speech. Animals have horns, insects have stings, beasts have claws and fangs, but your biggest weapon of offence is your tongue. The wounds that your tongue inflicts can scarcely be healed; they fester in the heart for long. They are capable of more damage than even an atom bomb. Speak so that your language is as sweet as your feelings are. Make the words true and pleasing (Satyam bruyat; priyam bruyat). But for the sake of pleasing another, do not speak falsehood or exaggerate. Cynicism which leads you to speak about a thing in a carping manner to bring it disrepute is as bad as flattery which makes you exaggerate and cross the boundaries of truth.

- Divine Discourse, Jul 29, 1964.

Четверг, 21 марта 2019 г.

Имя Бога важную роль играет.
Повторяя это Имя, человек Его
возможности вспоминает.
Освяти свой язык имени
Господа повторением.
На языке должны быть
также сладкие выражения,
чтобы множить любовь,
радость и удовлетворение.
Будьте очень осторожны
со своей речью в обращении.
У животных есть рога, есть укусы
у насекомых, у животных есть
когти и клыки, но ваш язык –
самое большое оружие нападения.
Раны, которые наносит ваш язык,
вряд ли можно залечить; они
гноятся, и сердце всегда болит.
Может принести этот нарыв
вред больший, чем всякий
атомной бомбы взрыв.
Говорите так, чтобы на языке,
как и в ваших чувствах, была
такая же сладость. Сделайте
слова несущими радость:
правдивыми и приятными
(сатьям бруйат; приям бруят).
Но ради удовольствия другого
не говорите лжи и преувеличения.
Цинизм, который вас говорить
о чем-то в глупой манере побуждает,
чтобы придать тому дурную славу,
так же плох, как лесть, которая вас
преувеличивать и нарушать
границы истины заставляет.
АДИНОМ
(Божественный дискурс, 29 июля 1964 г.)