По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
18.03.19.
Do not grieve that the Lord is testing you and putting you through the ordeal of undergoing tests, for it is only when you are tested that you can assure yourself of success or become aware of your limitations. You can then concentrate on the subjects in which you are deficient and pay more intensive attention, so that you can pass in them too when you are tested again. Don’t study for the examination at the last moment; study well in advance and be ready with the needed knowledge and the courage and confidence born out of that knowledge and skill. What you have studied well in advance must be rehearsed over and over in the mind, just previous to the examination; that is all that needs to be done. You will certainly emerge victorious - this is the pathway to victory.

- Shivaratri Discourse, March 1963.
   
Sathya Sai Baba
To gain liberation, to win Rama’s grace, it is not enough to just repeat His name; you must also practice Lord Rama’s teachings. – Baba

Понедельник, 18 марта 2019 г.

Не огорчайтесь тем, что Господь вас пытает
и испытанию испытаниями подвергает,
так как только тогда, когда проверкам
вас подвергают, вы можете в знании
своих ограничений убедиться. Затем
вы можете сконцентрироваться на
предметах, где у вас мало знания, и
уделять им больше внимания, к ним
приходя при повторном испытании.
Готовьтесь к экзамену, учитесь заранее;
будьте готовы к необходимым знаниям,
смелости и уверенности, порождённым
в навыках этими знаниями. Надо знать,
что вы изучили заранее, следует много
раз в уме, перед экзаменом повторять;
этого достаточно, вполне. Это путь
к победе. Его нужно сделать,
не являясь мыслителем. Вы будете
непременно победителем!
АДИНОМ
(Дискурс на Шиваратри, март 1963 г.)
Сатья Саи Баба
«Чтобы получить освобождение, чтобы получить милость Рамы,
недостаточно просто повторить Его имя; вы также должны
практиковать учение Господа Рамы».