Перевод песни - Maybe I, maybe you

Может, я, может, ты
Сможем мир изменить
И во мгле пустоты
Путь к душе осветить.

Может, я, может, ты
Прикоснёмся до звёзд.
И от чар суеты
Спасём дом наших грёз.

А скатилась слеза -
Невозможно понять,
Как средь боли и зла
Шёпот сердца узнать?!
Поднимись же с колен,
Кто-то ищет тебя.
Не страшись перемен.
Может, ты, может, я.

Может, я, может, ты
Любим просто мечтать.
Но с такими как мы
Мир теплей может стать.

Может, я, может, ты
Рождены пострадать.
Как солдаты любви
Жизнь во славу отдать.

А скатилась слеза -
Невозможно понять,
Как средь боли и зла
Шёпот сердца узнать?!
Поднимись же с колен,
Кто-то ищет тебя.
Не страшись перемен.
Может, ты, может, я.

Только, я, только, ты!


Рецензии