Ляпус ТургЕнева

@@~~~~~~>   "Отцы и дЕти" 11 часть.
...
Николай Петрович объяснил ему в коротких словах
       свое душевное состояние и удалился.
     Павел Петрович дошел до конца сада,
            и тоже задумался,
       и тоже поднял глаза к небу.
Но в его прекрасных темных глазах
не отразилось ничего, кроме света звезд.
Он не был рожден романтиком, и не умела мечтать
         его щегольски-сухая и страстная,
 на французский лад мизантропическая душа...

    шшZZZZZZ*?*ZZZZZZшш <---хх---@@
С чем автор А.Ж. не соглАсен,- а вот с чем:

Тургенев вЫставил брата КирсFнова англомАном, 
   здесь вдруг..,- мизантропическая душа
      почему-то на французский лад...
А ведь францУзы эмоционАльны и энергичны
       и органИчны во мнОгом !!!
     Понимаю, если бы Тургенев
здесь вставил "на английский лад",
так как сухость и нЕкая мизантропичность
   к несоЮзникам и нЕдругам Англии
у англичан в кровИ и во всём их творчестве,
         от прозы и поЭзии,
    до фИльмов, прЕ$$ы и тт\дд ..!!!

            Так при чём тут вдруг
"на французский лад мизантропИческая душА" ?????

         @^^^^^^^^^^^&*&^^^^^^^^^@
БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ*
          *ДНР – НовоРОСсия*   
П\с – 1:
   МизантрОпия — отчуждение от людей,
     ненависть к ним; нелюдИмость.
Мизантропия выступает как крайняя форма индивидуализма.
П\с-2:
Автор применяет стиль Ф-58 = Русо-классика в Поэзию.
Так что, - базАровщина до-сих-пор бъёт по нам?!
       http://stihi.ru/2018/08/14/385
П\с - 3:
Лёгкое дыхАние 1 частЪ http://www.stihi.ru/2017/05/22/10800
Лёгкое дыхАние 2 частЪ http://www.stihi.ru/2017/05/23/342
Лёгкое дыхАние 3 частЪ http://www.stihi.ru/2017/05/23/527
П\с - 4:
        Тарас Бульба. Речь перед казнью!!
        http://stihi.ru/2021/01/05/726
Слушай Хунтаина своего Тараса Шевченко от Гоголя
        http://stihi.ru/2020/02/20/9156
Мне важна Речь Бульбы в огне!!! Укры в шОке...
       http://stihi.ru/2021/03/12/9570      
П\с - 5:
    ПредупреждЕния поЭтам от БазАрова!!!
     http://stihi.ru/2018/07/29/1690
Так что, - базАровщина до-сих-пор бъёт по нам?!
     http://stihi.ru/2018/08/14/385
П\с - 6:
Колотый сахар. Константин Паустовский. поЭмой. 1 ч   
       http://stihi.ru/2021/04/30/5452
Колотый сахар. Константин Паустовский. поЭмой. 2 ч 
     http://stihi.ru/2021/05/01/745
Колотый сахар. Константин Паустовский. поЭмой. 3 ч 
      http://stihi.ru/2021/05/02/8407
Колотый сахар. Константин Паустовский. поЭмой. 4 ч
     http://stihi.ru/2021/06/01/2371
П\с - 7:
   Письма Кулиша и Белинского о Шевченко. 1 ч.
       http://stihi.ru/2021/04/28/3339
п\с-8:
Спасение Елески. 1 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/02/9899
Спасение Елески. 2 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/02/10385
Спасение Елески. 3 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/03/381   
Спасение Елески. 4 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/03/3454
Спасение Елески. 5 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/03/8919
Спасение Елески. 6 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/04/3514
Спасение Елески. 7 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/07/3729
Спасение Елески. 8 частЪ  http://stihi.ru/2021/03/25/6110
Спасение Елески. 9 частЪ  http://stihi.ru/2021/04/05/8804
Спасение Елески. 10 частЪ  http://stihi.ru/2021/04/21/5019   
Спасение Елески. 11 частЪ  http://stihi.ru/2021/04/22/4356
Спасение Елески. 12 частЪ  http://stihi.ru/2021/04/23/8987
Спасение Елески. 13 частЪ  http://stihi.ru/2021/04/23/9174
Спасение Елески. 14 частЪ  http://stihi.ru/2021/04/29/3557
Спасение Елески. 15 частЪ  http://stihi.ru/2021/05/15/397
Спасение Елески. 16 частЪ  http://stihi.ru/2021/05/15/7698
Спасение Елески. 17 частЪ  http://stihi.ru/2021/05/17/3512