Эпиграмма Ханту Уильям Блейк

Эпиграмма Ханту Уильям Блейк

Считаешь, Фюзели как Живописец не Велик, я Рад
Ему один из лучших комплиментов и слуху услад.

2-й вариант

Считаешь, Фюзели как Живописец не Велик, я Рад
Ему один из лучших комплиментов и на слух услад.

Перевод с английского Сергей Лузан

Оригинал

(2) To H(unt)

You think Fuseli is not a Great Painter Im Glad
This is one of the best compliments he ever had

Роберт Хант (англ. Robert Hunt, ?-1850) – брат Джеймса Ли Ханта, журналист,
художник и актёр, нападавший с критикой на Фюссли и Блейка в газете «Экзаминер».
Иог`анн Г`енрих Ф`юссли, а также Г`енри Ф`юзели (нем. Johann Heinrich Fuessli,
англ. Henry Fuseli, 1741 — 1825) — швейцарский и английский живописец, график,
историк и теоретик искусства.
Автор комментариев: Д. Смирнов-Садовский
© Copyright: Д. Смирнов-Садовский
https://poezia.ru/works/53613
Благодарность за комментарии от переводчика: Д. Смирнову-Садовскому