Рецензия на «Роберт Сервис. Эвтаназия»
перевод Бориса Зарубинского
http://www.stihi.ru/2019/03/16/2057
мне кто-то подстрелил крыло
и я упала с неба в море
волна баюкала меня
шептала:"Ах, какое горе"
и нежно к берегу меня
волна тихонько подтолкнула
в слезах лежу я на песке
и ветром всю меня продуло
и вдруг две сильные руки
меня мгновенно подхватили
от страха встрепенулась я
и закричала что есть силы
как он выхаживал меня
заботился, но было поздно
и я слабела с каждым днем
он становился всё нервозней
и догадался наконец меня
отправить снова к морю
лежу я тихо на песке
и слушаю я мифы моря
и вдруг на небе чаек крик
они меня освободили
клевали, кто как только мог
"Прощай!", - мне хором говорили
я в белых облаках живу
играю с ангелами нежно
уж если силы нет вам жить
в туман уйдите безмятежно...
Эллен Бали 17.03.2019 15:47
раненная чайка...
© Copyright: Эллен Бали, 2019
Свидетельство о публикации №119031706442
Свидетельство о публикации №119031706442
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.