На http://www.stihi.ru/2018/11/19/9308
-Эй, шоумен, глаза свои протрите!
Там в шоу просто полная байда!
Акула съест его с такою прытью!
-Ну да, она так делает всегда.
28.02.2019
Дмитрий Лукашенко:
Herr Bademeister, gucken Sie darauf.
Hier stimmt was nicht mit Ihrer Show.
Da frisst der Hai ‘nen Mann bald auf.
- Na ja. Das machen sie schon immer so.
Картинка от Дмитрия Лукашенко
так делает всегда Из Дм. Лукашенко
© Copyright: Римма Батищева, 2019
Свидетельство о публикации №119031607388
Свидетельство о публикации №119031607388
Рецензии
Почему-то - вспомнился "Гуттаперчевый мальчик", дорогая Риммуся ?! Некогда...я набрала у подруги детские книжки классиков...И давай читать старшей внучке в лет 5 - "Серую шейку" ! Чо было ?! До истерики - едва успокоила ! Объясняла, что всё закончится благополучно, листая в конец, а она быстро возвращалась к жуткой странице : "Как ты не понимаешь ? Она ж осталась. ОДна, ОДНА?!
После этого - моя мама велела...предварительно перечитать всё, что я взяла... Ну, всё - было в том же духе...Толстого, к примеру, "Лев и собачка", как собачка...просто отдала концы от горя, когда умер большой друг !
А перевод - изумительный ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 22.03.2019 19:17 • Заявить о нарушении
После этого - моя мама велела...предварительно перечитать всё, что я взяла... Ну, всё - было в том же духе...Толстого, к примеру, "Лев и собачка", как собачка...просто отдала концы от горя, когда умер большой друг !
А перевод - изумительный ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 22.03.2019 19:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ритуля!
Детскик сказки, в частности у Андерсена, порой очень грустные.
Здесь, на сайте есть Валентин Надедин, который сказки делает стихами, и далее аудиоспектаклями. Порой плохой конец переделывает:)))
Твоя внучка, с такой чувствмтельностью изменилась с возрастом?
Обнимаю.
Римма
Римма Батищева 22.03.2019 19:56 Заявить о нарушении
Детскик сказки, в частности у Андерсена, порой очень грустные.
Здесь, на сайте есть Валентин Надедин, который сказки делает стихами, и далее аудиоспектаклями. Порой плохой конец переделывает:)))
Твоя внучка, с такой чувствмтельностью изменилась с возрастом?
Обнимаю.
Римма
Римма Батищева 22.03.2019 19:56 Заявить о нарушении
Нет...И все трое внуков - такие...чувствительные... То есть , чтобы внук...пошёл в армию и взял в руки оружие - речи быть не может...
Маргарита Метелецкая 22.03.2019 20:13 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 22.03.2019 20:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.