Abraham Kaestner, художник. Вольный перевод с неме

Der Mahler

Auch ich mahl' oft, und nehme nichts dafuer,
Und Der, den ich gemahlt, zuernt noch dazu mit mir;
Ich gebe ganz getreu die Zuege der Natur:
Weswegen ist der Mann denn selbst Caricatur?

Когда рисую я, то не беру за это
Я ни копья с хозяина портрета.
Ведь я не виноват, что честная природа
Смогла создать подобного урода.


Рецензии
Не знаю как у немца, но твое мне о-очень понравилось! Респект)))

Олег Рейнфельд   16.03.2019 11:45     Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →