Blizzard again

Blizzard again
(free translation of the song of the Meladze brothers "Blizzard Again")
(вольный перевод песни братьев Меладзе  «Опять метель»).

I live for years without you,
without closing the door before you.
And since then the countdown of my unexpected losses
Stopped and waiting for someone.

Blizzard again,
And the whole past rotates in the dark.
Blizzard again,
Two eternities merged in the shortest day.
The shortest day...

You forgive me without asking me.
But do not stand long on my doorstep.
After all, now our repeated love
Will last for the rest of our lives.


Blizzard again,
And the whole past rotates in the dark.
Blizzard again,
Two eternities merged in the shortest day.
The shortest day ...

Blizzard again,
And the whole past rotates in the dark.
Blizzard again,
Two eternities merged in the shortest day.
The shortest day ...
      = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Исходный текст:

За тобой, не закрывая дверь,
Я уже живу который год.
И с тех пор отсчет моих нечаянных потерь
Остановленный, кого-то ждет.

Опять метель,
И мается былое в темноте…
Опять метель…
Две вечности сошлись в один короткий день…

Ты меня, не ведая, прости.
На пороге долго не томись.
Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности вся жизнь.

Опять метель,
И мается былое в темноте…
Опять метель…
Две вечности сошлись в один короткий день…

      = = = = = = = = = = = = = = = = = = =