Мой Перевод саундтрека из к/ф "Титаник"
Celine Dion - My Heart Will Go On)
I куплет
В моих снах ночами
Я вижу, ощущаю,
Знай, там я тебя лишь встречаю
Сквозь расстояния
И преграды меж нами
Мы соединимся сердцами.
Припев
Здесь, там, где встретиться нам,
Верю я зову сердца всегда
Однажды, ты откроешь ту дверцу
И войдешь в мое сердце
И сердце с тобой навсегда.
II куплет
Любовь коснётся нежданно
И целой жизни мало,
Чтоб навечно сохранить её
Любовь была безумством
И истинным чувством,
Никогда она не пройдёт.
(Кульминация)
Ты здесь и страх мой исчез
И я знаю сердца не разбить,
Мы вместе и нас не сломить,
Ты спасешь мое сердце
И сердце с тобой навсегда!
9-12 марта 2019
PS: как обычно мой перевод совпадает с мелодией саундтрека к к/ф «Титаник» так что можно даже исполнять в караоке со ссылкой на мое авторство - даю добро))
Мое сердце с тобой навсегда
© Copyright: Медведев Павел Михайлович, 2019
Свидетельство о публикации №119031306306
Свидетельство о публикации №119031306306
Рецензии