Не спешите считать себя старомодными! - Рецензия

             "Великий и Могучий.
              Не такой как у Всех. -
              Лучший.
              Кто не слышал
              Как травят
              На этом Могучем -
              Не поймет.
              И зачем...?

              И тогда... лучший...
              Из Лучших:
              Арабский. -
              О нем мало написано.
               
              (Оппоненты,
               Умерьте дискусии жар! -
               Нет не понимающих
               "Аллах - акбар!")*.
   
              Ни итальяно, ни дойч... -
              Английский - хозяев язык.
              Но. -
              Когда-нибудь
              Вы захотите поговорить    
              С машинами. -
              Я думаю: это будет немецкий.
             "Он вышел из моды..."? -
              Так я - старомодна...

                Татьяна УДЬЯНИНА-ВАСТА, "Destroyer",
                http://www.stihi.ru/2019/03/09/5895

Ja, -
Ordnund
Ist Ordnung.
Der Deutsche-Mmeister -
Heist - Meister? -
(Des Menschengetotes
 Des Uhrreparieren!). -
Und Deutsh -
Ist eine Sprche
Der Techik,
Der Tecniker,
Der Ingenjoren
Und von Wissensaeftler!** -
Знать, это -
Не значит
Быть
Старомодным.


---------------------------------------------------
*  - В порядке поддержки мнения автора (Л.П.).
** - Да,
     Порядок -
     Это ПОРЯДОК
     И немец-мастер -
     Это - МАСТЕР, -
     (В убийстве людей ли,
     В ремонте часов!). -
     А немецкий язык -
     Язык ТЕХНИКИ, -
     Язык инженеров
     И техников,
     Язык учёных. (С немецкого.Л.П.)

 
                11 марта 2019-го года.