Повелось испокон:
Малыши вырастают большими,
Набираясь ума
И вступая в свой «зрелый» сезон,
Но… природы закон
(Пусть «в ручном», не в стандартном режиме) –
Всех лишает ума
И несет на тот свет, «под газон»…
И звучит, в утешенье людям -
Столь стандартное: «Все там будем!..»
А, случись «долгожителей*» пара –
Вмиг присвоят им «чин» Юбиляров,
Но… повелось так испокон:
Не писан жуликам закон**…
И рвется в славную обитель
Порой незрелый "долгожитель"...
* См. «Долгожитель» - человек, отличающийся долголетием. Долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше (https://ru.wikipedia.org/wiki/)
** См. «Мировой рекорд долгожительства может быть изменен»
Все ли там будем? мрачная ликбез-шутка с долей
© Copyright: Петр Голубков, 2019
Свидетельство о публикации №119031202336
Свидетельство о публикации №119031202336
Рецензии
Пётр, добрый вечер! Я выставлял в "Стихи.ру" на работе стих "Шатун", в интернете он не опубликован (на укр. языке, только на русском). Поэтому, извините меня, что я опубликовал ваш перевод на укр. язык из рецензии на мой русскоязычный текст. Дома взял книгу "Стихотворения", изд "Факт", 2017, стр. 141 и подправил по-своему Ваш текст. Он почти такой же, как и опубликованный. Я ещё тружусь, там же, завод "Электротяжмаш". Книги перестал печатать, последние две были "Мой Шекспир" и "Мій Шекспір" в прошлом году. А Вы очень плодовит на стихи. Мне особенно понравился Ваше подражание Л. Киселёву, "Откровенность" глубоко философское. Успехов Вам! С уважением.
Леонид Ружинский 12.03.2019 21:45 • Заявить о нарушении
Леонид Ружинский 12.03.2019 21:45 • Заявить о нарушении