Evanescence - Never go back. Никогда не вернуться

Здесь господствует мрак.
Здесь не видно ничего, здесь что-то не так -
Не могу зажечь свет.
Когда все изменилось,
И второго шанса не стало,
Я поняла, что живу лишь тебя любя.

Беги скорей!
Спасай себя!
Бросай меня, пока еще не поздно.
Весь мир - тот, что я знала, давно покоится в волнах,
Но я не забуду...

Я не брошу тебя.
Ты со мной, ты в моем сердце.
Даришь тепло.
Нет места здесь мне
Одной.
В глазах сейчас облик твой.
Ты уйдешь и я забуду его навсегда,
А может вспомню умирая!

Беги скорей!
Спасай себя!
Бросай меня, пока еще не поздно.
Весь мир - тот, что я знала, давно покоится в волнах.
А вместе с ним и
Я тону.
Без любви твоей я пропаду
И не вернуться назад в дом.

Через океан бездонный
Мы взываем, мы зовем...

Куда?
Куда ты пропал?

Без тебя здесь очень пусто,
Потому что...

Все ушло.
Весь мир - тот, что я знала, давно покоится в волнах.
А вместе с ним и
Я тону.
Без любви твоей я пропаду
И не вернуться назад...
И не вернуться назад в дом.


(Оригинал)

Everything is so dark
And I know there's something wrong
But I can't turn the light on

In that split second change
When you knew we couldn't hold on
I realized I lived to love you

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone

 
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I remember

I won't give up on you
I can feel you in my heart, just show me the way
I don't belong here
Alone

I can still see your face
Where it's burned into my mind
I die every time
I close my eyes, you're always there

Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves

But I'm the one who's drowning
Without your love
I am lost and I can never go back home

All across the ocean
We are calling, calling

Are you there?
Nothing left for me till I find you because it's

All gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love
I am lost and I can never go back
I can never go back home