Из Чарльза Буковски - в 1941-м

                Чарльз Буковски

                в 1941-м


                Шервуд Андерсон умер от осложнений
                вызванных
                тем что он проглотил часть
                зубочистки.
                вряд ли это можно считать
                трагическим способом
                уйти.

                он был одним из моих
                кумиров.

                большинство же других
                умерли при более волнующих
                обстоятельствах
                как если б они придавали своей
                работе
                серьёзный
                апломб.

                но Андерсон
                один из наиболее простых и
                человечных
                людей
                умер самым простым и
                человечным
                образом.

                эта смерть точно такая же как большинство
                других
                хоть даже и исключённых
                из
                темы для сочинения о
                о большинстве гигантов
                английского
                языка.
                12-31-84


 Примечание:Шервуд Андерсон (англ. Sherwood Anderson, 13 сентября 1876, Камден, Огайо — 8 марта 1941, Колон, Панама) — американский писатель.
Родился в семье шорника, третий из семи детей. В 1883 году семья переехала в Клайд, штат Огайо. Этот город позже послужил прототипом Уайнсбурга в одноимённом произведении Андерсона. Не получил среднего образования, так как бросил школу и сменил множество разных занятий, чтобы содержать семью после смерти отца. Примерно через год после смерти матери (1895) уехал в Чикаго, где поступил на службу на склад, но сразу был призван в армию на Кубу (Испано-американская война). По возвращении (после 1900) год отучился в Виттенбергском колледже в Спрингфилде (штат Огайо), затем вернулся в Чикаго. Начал писать эссе и рассказы.

В 1904 году женился на Корнелии Лэйн, переехал в Кливленд, где стал главой почтовой фирмы, затем открыл собственный бизнес в Элирии, штат Огайо. В 1910 начал писать романы, но в 1912 пережил тяжёлый нервный срыв, после чего вернулся в Чикаго. В 1916 развёлся (от первого брака осталось трое детей), в том же году женился на скульпторе Теннесси Митчелл, в 1924 — на управляющей книжным магазином Элизабет Пролл и поселился в Новом Орлеане, где познакомился с подчиненным своей жены, Уильямом Фолкнером. В 1929 разошёлся и с этой женой, женился в четвёртый раз в 1933 на Элинор Коуперхэйвер.

В 1921 и 1927 путешествовал по Европе. В 1926 купил ферму около Мэрион, штат Виргиния, где и поселился до конца жизни. В 1941 отправился с женой в путешествие в Южную Америку, но на корабле заболел и умер от перитонита в Зоне Панамского Канала. Похоронен на кладбище в Мэрион.

Творчество

В ногу ! Издание 1917 года
Начал публиковаться в 1914, полностью посвятил себя литературе с 1923. Новеллистика Андерсона (сборники «Уайнсбург, Огайо» — 1919; «Торжество яйца» – 1921; «Кони и люди» — 1923, и другие) принадлежит к лучшим страницам американской словесности и стала образцом для Фолкнера, Томаса Вулфа, Стейнбека, Рэя Брэдбери. Хемингуэю принадлежит пародия на Андерсона — повесть «Вешние воды» (1926), ознаменовавшая творческий разрыв между писателями. Сборник «Уайнсбург, Огайо», объединяющий 25 рассказов о жизни вымышленного провинциального города на Среднем Западе (общей сюжетной линии нет, но многие персонажи переходят из рассказа в рассказ, а один — Джордж Уиллард — проходит почти через все рассказы сборника, и книга заканчивается его отъездом из Уайнсбурга), был с большим энтузиазмом воспринят критикой. Тем не менее, более позднее творчество Андерсона, 1920-х и особенно 1930-х, не получило столь восторженных оценок, и часто считается, что поздние произведения Андерсона не оправдали тех ожиданий, которые он создал своими ранними работами(Из "Википедии")
               
                11.03.19               
       




            in 1941

Sherwood Anderson died from complications
caused
by swallowing a portion of a
toothpick.
this is hardly a dramatic way
to go.

he was one of my
idols.

most of my others
died in more stirring
fashion
as if to appendage their
work
with major
applomb.

but Anderson
one of the most simple and
human of
men
died in a simple and
human
way.

it counts just as much
as the
others
even though left out
of the
thesis
of most English
majors.