Яшчэ пад лесам снег бялее...

***
Яшчэ пад лесам снег бялее,
А баба корпае радок,
Бо жыць без клопату не ўмее…
І садзіць яравы часнок.

Прынесла ў посцілцы саломы,
Радок накрыла… і стаіць,
Глядзіць на лес, даўно знаёмы,
На снег, што пад гарой ляжыць.

Угору вочы падымае:
Там клін гусей дамоў ляціць.
Перахрысцілася старая:
Часнок паспела пасадзіць…

11. 03. 2019 г.


Рецензии
Ещё у леса снег белеет,
А баба делает рядок.
Жить без заботы не умеет...
И садит яровой чеснок.

В подстилке принесла соломы,
Рядок накрыла... И стоит.
Глядит на лес, давно знакомый,
На снег,что под горой лежит.

И к небу очи поднимая,
Где клин гусей домой летит,
Перекрестилась, чуть вздыхая:
Чеснок успела посадить.

Добрый день, Юрий!
Замечательное стихотворение. Не умеют бабы без хлопот.)
С уважением,

Анна Лындина   11.03.2019 17:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! Вы - хорошая переводчица! А яровой чеснок ещё не посадили? :)

Юрий Боровицкий   11.03.2019 19:16   Заявить о нарушении
Да вот Вы мне, спасибо, напомнили своим стихотворением.

Анна Лындина   11.03.2019 19:36   Заявить о нарушении