Evanescence - The End of The Dream. Вершина мечты

Погибель близка.
Стряхнув грязь с лица,
Чувствую свой свет и,
Я помню, почему я здесь.
Птичку нашла.
Закрыв свои глаза в последний раз,
Мечтала ли она так же как я?

Пускай это боль, но я чувствую ее.
Даже если сломал свои крылья,
Не отступай и слушай голос
Внутри себя -
Ведь он ведёт тебя к мечте.

Я не боюсь.
Прошла через боль.
Я горю,
Но при этом могу легко вздохнуть.

Пускай это боль, но я чувствую ее.
Даже если сломал свои крылья,
Не отступай и слушай голос
Внутри себя -
Ведь он ведёт тебя мечте.

Ну почему должны упасть,
Чтобы понять как летать?
А я добьюсь всего,
Не имея крыльев.

Не отступай и слушай голос
Внутри себя -
Ведь он ведет тебя к мечте.

Не отступай и слушай голос
Внутри себя -
Ведь он ведет тебя к мечте.


(Оригинал)

I found a grave
Brushed off the face
Felt your light and
I remember why I know this place

I found a bird
Closing her eyes one last time
And I wonder if she dreamed like me

As much as it hurts,
Ain't it wonderful to feel?

 
So go on and break your wings
Follow your heart
Till it bleeds
As we run towards the end of the dream

I'm not afraid
I pushed through the pain
and I'm on fire
I remember how to breathe again

As much as it hurts,
Ain't it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart
Till it bleeds
As we run towards the end of the dream

Why must we fall apart
To understand how to fly
I will find a way
Even without wings

Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream
Follow your heart till it bleeds
As we run towards the end of the dream