Evanescence - My immortal. Я бессмертна

Так тоскливо здесь быть,
Боюсь как в детстве, мне не забыть.
Но если ты уйдешь,
Исчезни и не приходи.
Зачем ты еще здесь,
Внутри меня, в моей душе...

Раны очень глубоки,
Рвут душу на куски.
И время не способно излечить.

Все слёзы я уносила с собой.
В ночи весь страх прогоняла долой.
Мы вместе путь проходили любой.
Я всё еще... с тобой.

Я помню, ты дарил мне
Свой внутренний волшебный свет.
Нам так было хорошо, но ты забыл.
Твоё лицо в моих прекрасных снах,
Приятный голос твой, просто свёл меня с ума.

Раны очень глубоки,
Рвут душу на куски.
И время не способно излечить.

Все слёзы я уносила с собой.
В ночи весь страх прогоняла долой.
Мы вместе путь проходили любой.
Я всё еще... с тобой.

Я вновь смиряюсь, что ты не со мной...
И пусть ты вернешься,
Моя душа далеко...

Все слёзы я уносила с собой.
В ночи весь страх прогоняла долой.
Мы вместе путь проходили любой.
Я всё еще... с тобой.

(Оригинал)

I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along