Красотка

     Перевод песни Из фильма красотка - Pretty woman  Roy Orbison

Pretty woman, walkin' down the street,                Та   красотка    по улице идёт .
 Pretty woman,    t he kind I like to meet,                Та красотка     с ума меня сведёт.
 Pretty woman  .   I don't believe you,                Та  красотка           реальна
 You're not the truth                Или  нет
No one could look                Она из тех ,      каких ещё      
Аs good as you. Mercy!                Не видел  свет.          Удача !


Pretty woman, Won't you pardon me?                Ты ,красотка ,            меня извини.
 Pretty woman, I couldn't help but see,                Ты  красоткой    ,     себя б мне  убедить ,
Рretty woman, that you look                Ты  красоткой      и наяву   такой
 Lovely as can be.                Можешь быть.
Are you lonely just like me? Wow!                Одинока ль ,      как  и я ?    Надо ж!

Pretty woman, stop awhile.                Ты ,красотка ,    подожди.
Pretty woman, talk awhile                Ты. красотка .     заговори.
Pretty woman, give your smile to me           Ты .красотка,      улыбнись же мне.
Pretty woman, yeah, yeah, yeah                Ты, красотка,            е-е-е.
Pretty woman, look my way                Ты , красотка,       ,меня заметь.
Pretty woman, say you'll stay with me           Ты ,красотка,           будешь  со мной ,     ответь.

'Cause I need you, I'll treat you right             Ты  нужна мне .      Всё для тебя.
Come with me baby, be mine tonight            Ждёт с тобой ночь    нас      волшебная .
Pretty woman, don't walk on by                Ты, красотка,        меня не покидай.
Pretty woman, don't make me cry                Ты, красотка,          страдать не заставляй.
Pretty woman, don't walk away, Hey, O.K.   Ты, красотка,        не уходи.     А?               Нет?

If that's the way it must be, O.K.                Если так  ,             что ж нет так нет.
I guess I'll go on home. It's late.                Пора домой           Скоро рассвет.
There'll be tomorrow night, but wait!             Ночь будет завтра также ведь.  ..
What do I see? Is she walking back to me? Но верить ли ?       Возвращается ко мне.
Yeah, she's walking back to me,                Да  ,              Возвращается ко мне
 Oh, oh, pretty woman                О-О ,.              Моя красотка,