По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
07.03.19.
Sathya Sai Baba   
To light a lamp, you need four things - a container, oil, a wick and a match box. If any one of these is missing, you cannot light the lamp. This lamp can, however, remove only the outside darkness. How is the darkness in the heart to be removed? It can be dispelled only by the Light of Wisdom (Jnana Jyothi). How is this Light of Wisdom, this spiritual light, to be lit? This also needs four elements - detachment (Vairagya) is the container, devotion (Bhakti) is the oil, one-pointed concentration (Ekagrata) is the wick and knowledge of the Supreme Truth (Jnana) is the match stick. Without these four, the light of spiritual wisdom cannot shine. Of these, primary requisite is the spirit of vairagya (renunciation). Without detachment, all knowledge of scriptures is of Нет avail. What is this detachment? It is absence of attachment to the body. Give up the ego-feeling, which makes one think of the "I" all the time.

- Divine Discourse, Nov 9, 1988.

Четверг, 7 марта 2019 г.

Чтобы вы могли лампу зажечь, вам
нужно четыре вещи иметь: емкость,
масло, фитиль и спичек коробок.
Если чего-нибудь из этого нет,
вы не получите в темноте свет.
Однако, имея всё и всё осветить,
но только внешнюю тьму удалить.
Как из сердце убрать тьму, копоть?
Её рассеять сможет только Свет
Мудрости (Джнана Джйоти).
Как зажечь этот Свет Мудрости, Знания,
эту Реальность в Духе своего сознания?
Для этого также нужны четыре элемента:
отрешенность (вайрагья) - это контейнер,
преданность (бхакти) - это масло, фитиль -
экаграта концентрация, как  привычка, а
знание Высшей Истины (Джнана) - спичка.
Без этих четырех свет духовной мудрости
не может сиять. Тут главное дух вайрагьи
(отречения). Без отречения все знания
Священных Писаний не имеют значения.
Что это за отделение? Это отсутствие
к телу привязанности. Откажитесь от эго,
которое считает только «я» обязанности.
НОМ
(Божественная беседа, 9 ноября 1988 г.)