Сарумару-даю. Рёв оленя

Йеро С-Пб
Okuyama ni
Momiji fumiwake
Naku shika no…
Koe kiku toki zo
Aki wa kanashiki


Из дали гор, где
краснеют листья клёна,
олень взывает…
Всю страсть тоски осенней
я слышу в рёве этом.


7 марта, Нс
© йЕРО, 2019.


В японском языке «Сарумару-даю» означает «Бродячий монах с обезьяной». Жил поэт, вероятно, в начале периода Хэйан (с 794 по 1185 годы).


© Copyright: Йеро С-Пб, 2019
Свидетельство о публикации №119030702263
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Йеро С-Пб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Йеро С-Пб