По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
06.03.19.
Take a lump of salt and drop it in water. The salt dissolves soon and disappears, though we know it exists in every drop. The lump cannot be found, but we know its presence by tasting the water. Similarly, God is present everywhere, though invisible. But, He can be known by the taste. You are the taste, the Divine droplet. This is the Truth - ‘That thou Art’. A tree has a trunk covered with bark and myriad roots to feed it and hold it firm. It has branches spreading in all directions, tapering into twigs. It has millions of leaves which breathe and borrow energy from the Sun. It fulfills itself by attracting bees to fertilise the flowers into seeds. All this variety of colour, fragrance, taste, smell and softness, of strength, toughness and tenderness has emanated from one single seed. Similarly, all creation emanated from God. This is the reality. Be firm in that faith.

- Divine Discourse, Jan 2, 1987.
Just as there is oil in the sesame seed, butter in milk, fragrance in flower, tasty juice in the fruit, and fire in wood, there is Divinity
in the vast universe. – Baba

Среда, 6 марта 2019 г.

Возьми кусочек соли и брось в воду.
Соль быстро растворяется и исчезает,
хотя мы знаем, она в воде пребывает.
Комок соли не найти, но мы понимаем
его присутствие по вкусу определяем.
Точно так же Бог присутствует везде,
хотя и невидим. Его можно узнать
по вкусу, если есть интерес, искус.
Ты - Божественная капелька, вкус.
Это Истина - «Что Ты, как Я - Есть».
Ствол дерева кора покрывает, его
несчётное количество корней,
крепко удерживает и питает.
У этого дерева есть ветви, во все
стороны направляются и
одиночными прутьями кончаются.
У ветвей миллионы листьев, которые
дышат и энергией Солнца питаются.
Оно дерево в цветении наполняет,
цветы пчел привлекают, пьют нектар,
между тем, их оплодотворяют  и
так полноценные  семена получают.
Все это, как бы само произошло:
разнообразие цвета, аромата,
вкуса, запаха и мягкости,
силы, прочности и нежности, но
всё с одним семенем пришло.
Точно так же все творения от Бога
исходили, исходят и будут исходить.
Это реальность. Будь тверд в этой вере,
чтобы Себе, Я – Есть, не навредить.
НОМ
(Божественная беседа, 2 января 1987 г.)
Сатья Саи Баба
«Так же, как есть масло в кунжутном семени, масло в молоке,
аромат в цветке, вкусный сок во фруктах, и огонь в дровах,
есть Божественность в огромной вселенной».