Осенняя песня - Поль Верлен

Перевод с французского

С разных сторон
Жалобный стон
Скрипок сонных

В сердце шлет грусть,
Боль моих чувств
Монотонных.

Все душно там,
Если не нам
Бьют куранты.

Вновь вижу я
Детства края,
Плачу Дантем.

Я полечу
К злому смерчу –
Унеси, мол, –

Туда-сюда,
Мне хоть куда,
Я лист бессильный.


Рецензии