Проблема с аккумулятором в Лос Анджелесе

Автомобиль, в котором я и Нина
Поехали на сэйл* не первый раз,
На паркинге застрял у магазина, -
Вот как подвёл аккумулятор нас.

Растерянно топтались у капота,
Прохладно стало, и сгущалась мгла.
Остановилась возле нас «Тойота»,
Две женщины спросили :-Как дела?

Мы объяснили: -Сел аккумулятор.
Они: -Мы вас зарядим. Кабель есть?
-Нет кабеля, - сказал я виновато.
Подъехал «Додж» в наклейках ярких весь.

Мужчина вышел и спросив: -В чём дело?
Достал свой кабель , подбодрил: -Пустяк!
Но старый кабель чем-то там разъело.
Тут подкатил не юный «Кадиллак»...

Всё ж удалось энергией совместной
Аккумулятор  перезарядить.
«Спасители» назвали неуместной
Попытку нашу их вознаградить.

Нас провожал десяток рук подъятых,
Мы им махали, отъезжая в ночь...
Американцы – славные ребята,
В который раз пришли, чтобы помочь.
______________________________________
*- sale (амер.) – дешёвая распродажа товаров