Эмили Дикинсон. На что хватает сил

Алекс Грибанов
361
 

На что хватает сил –
Сделаю – малое, как даффодил –
На что не хватает, 
Возможность пусть и не знает –



What I can do - I will -
Though it be little as a Daffodil -
That I cannot - must be
Unknown to possibility –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2019
Свидетельство о публикации №119030508624
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Из тех Ваших переводов, где за интонацией виден жест. Очень люблю такие.

Ольга Денисова 2   06.03.2019 14:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тоже люблю жест в стихе. Спасибо.

Алекс Грибанов   07.03.2019 20:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов