Почеши мне спинку, детка - Whitehorse

https://youtu.be/Rqj7pj6dhm8

(вольный поэтический перевод  Baby, scratch my back)

Ой, как чешусь я, но не знаю где.
Иди сюда и спинку почеши.
Тебя я знаю, что поможешь мне.
Скорее же, но только не смеши.

Так хорошо ты чувствуешь меня.
Смотри-смотри на солнышко свое.
Сияю пред тобой средь бела дня.
Куриная царапка. Ё-мое.

Мой мальчик, знает где мне почесать.
Как петушок, что курочку потопчет.
Мне хорошо так перед ним лежать
И знать, что он меня царапать хочет.


Рецензии