Я полюбил тебя,
Как трепетный цветок,
Но ты оставила мне вазу.
Я полюбил тебя,
Как пламенный костер,
Но ты оставила мне пепел.
Я полюбил тебя,
Как любят в марте,
Но ты осталась февралем.
Вот так я полюбил тебя…
Я полюбил тебя,
Как мысли в голове,
Но ты оставила мне шляпу.
Я полюбил тебя,
Как платье на тебе,
Но ты его убрала в шкаф.
Но, я надежды не терял…
Я так тебя любил,
Что стал я вазой для цветов,
Но ты ее разбила.
Я так тебя любил,
Что стал букетом из фиалок,
Но ты их выбросила вон.
Я так тебя люблю!
Как ждут в аэропортах
Самолеты.
Как в церкви ставят свечи
Перед алтарем.
Андрес Каламаро (Аргентина).
Вольный перевод с испанского
Владимир Шутов (Гидролог).
Я полюбил тебя...
© Copyright: Владимир Гидролог, 2019
Свидетельство о публикации №119030505126
Свидетельство о публикации №119030505126
Рецензии