Весенняя сказка о перевоплощении Фрайера

Я иду походочкой,
как на море лодочкой,
а по луже кораблём,
чешет фрайер, а при нём,
золотые гроши,
а в носу серьга.
Господин хороший!
Как там, дуракам?

Уходил как на войну,
был чувак свободный,
воротился в сторону,
весь такой не модный.

По уши затаренный,
полный фейерверк!
Не монгол с татарином,
да в казённый век...
Воротился до двора,
глядь, а это - фраера...
Нелады с фигурой?
Братцы, что-то с дурой...

Снова в греческий огонь,
развели кострище...
Лошадь белая! гармонь!
И в коня умищем!

* жених - die Freier - свабодны(белор),  prosce(хорв),  zalotnicy(женихи - пол), жени(укр),  додворувачи(макед)  и  по-русски -  женихи, множественное число (странно в самом деле), однако и местоимение die - она, они (на немецком)...

То есть, русский жених ушёл туда (по-житейски если) свободным человеком, там этот  фрайер, если проще дурень - обратился в двух, но европейцы говорят, что это она...

* если слово Freier - по изучать на наречиях и из чего оно, то это и огонь и фейерверк, и т.п.

05 марта 2019 г


Рецензии