Счастье - это тёплый ствол. Вольный перевод
Она стреляет без прицела –
чем меньше слов, тем больше дела.
Как ящер по стеклу скользит упруг,
по бледной нежной коже бархат рук,
а память в разноцветных зеркалах
на сапогах в заклёпках из титана…
плащ незнакомца чёрен, как сутана…
и прошлое, как чёрных два крыла.
От мыльных пузырей своей жены,
он так устал, он этим сыт по горло.
Здесь души и тела обнажены,
а демон страсти молод и прожорлив.
Ружьё стреляет, коль присутствует стрелок.
Какое счастье – пальцем чувствовать курок –
здесь нужен гипс, здесь нужен тонкий мастер…
Мне нужен фикс и личный пластеркастер.
Дымится ствол…
О, Дева Пресвятая!
О, девы Франции, Японии, Китая –
пиф-паф, бэнг-бэнг – всё это рок-н-ролл!
О, мама... счастье – это тёплый ствол...
март 2019
https://www.youtube.com/watch?v=vdvnOH060Qg
Happiness Is A Warm Gun. The Beatles
© Copyright: Михаил Белоногов, 2019
Свидетельство о публикации №119030502159
Свидетельство о публикации №119030502159
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.