https://www.youtube.com/watch?v=90fLNE4J-KQ
Нино Катамадзе - Фиалки
перевод с грузинского песни "Иеби" из репертуара Нино Катамадзе
Слышу фиалок шепот - зов грустный,
Вторят ему на сердце гусли.
Двери открой, ты мне нужен!
Я люблю как прежде,
Освети мне дорогу глазами нежными!
Время летит, летит как ветер,
А я к тебе спешу!
Двери открой же, ну где ты!
В сердце впусти и в душу!
иэби
месмис иэбис чурчули, цкнари,
мас хквэба чеми гули, кхнари.
гедзахи гамигхэ кари,
санамдэ меквареби.
моманатэ севдиани шени твалеби.
дро микхрис дро, микхрис кхари,
мэ шэнтан копна мсурс.
гэдзахи, гамигхэ кари
санам уквархар гулс, сулс.
Нино Катамадзе - Фиалки
© Copyright: Светлана Анджапаридзе, 2019
Свидетельство о публикации №119030408877
Свидетельство о публикации №119030408877
Рецензии
Время летит, летит ,как ветер!
Уж девять лет...Спасибо Свете!
Кто б ни открыл нам наши двери,
Вечно цветут пусть наши Иеби! :)
Андрей Никаноров 16.03.2019 14:06 • Заявить о нарушении
Уж девять лет...Спасибо Свете!
Кто б ни открыл нам наши двери,
Вечно цветут пусть наши Иеби! :)
Андрей Никаноров 16.03.2019 14:06 • Заявить о нарушении
Девять лет прошло, а фиалки не завяли! Разве не чудо? :)
Обнимаю с благодарностью!
Светлана Анджапаридзе 16.03.2019 17:05 Заявить о нарушении
Обнимаю с благодарностью!
Светлана Анджапаридзе 16.03.2019 17:05 Заявить о нарушении
Чудо! Я даже чувствую их запах! Взаимно, Света!
Андрей Никаноров 16.03.2019 20:14 Заявить о нарушении
Андрей Никаноров 16.03.2019 20:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.