бронзовой дымкой
покрыли кроны берёз
нежные листья.
первые строки легли
и ждут продолжения
Пробуждение. танка
© Copyright: Трунова Вероника, 2019
Свидетельство о публикации №119030401526
Свидетельство о публикации №119030401526
Рецензии
Очень понравилось
сравнение первых листьев с
с бронзовой дымкой...
и затем потрясающее
сравнение с первыми строками,
которые ждут продолжения.
Действительно, первые листья
у берёз весной не зелёные, а желтовато-
бронзовые.
Я как-то написал:
"горит листва
зелёная берёз
в серёжках-орденах,
была она всерьёз -
война, война, война."
Вот там бы бронза не помешала.
Спасибо за находку.
Прочитываю свои китайские переводы. Хочу книгу переводов отдельно издать.
С уважением.
Анарко 29.05.2023 19:47 • Заявить о нарушении
сравнение первых листьев с
с бронзовой дымкой...
и затем потрясающее
сравнение с первыми строками,
которые ждут продолжения.
Действительно, первые листья
у берёз весной не зелёные, а желтовато-
бронзовые.
Я как-то написал:
"горит листва
зелёная берёз
в серёжках-орденах,
была она всерьёз -
война, война, война."
Вот там бы бронза не помешала.
Спасибо за находку.
Прочитываю свои китайские переводы. Хочу книгу переводов отдельно издать.
С уважением.
Анарко 29.05.2023 19:47 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анатолий!
Спасибо! Да, именно так, первая листва, не набравшая хлорофила, ещё не зелёная.
Китайские переводы, это здорово!
Я помню, с год назад или даже больше, читали, обсуждали. Наблюдательная уних философия, и Вы её отлично чувствуете.
С уважением, Вероника
Трунова Вероника 29.05.2023 20:53 Заявить о нарушении
Спасибо! Да, именно так, первая листва, не набравшая хлорофила, ещё не зелёная.
Китайские переводы, это здорово!
Я помню, с год назад или даже больше, читали, обсуждали. Наблюдательная уних философия, и Вы её отлично чувствуете.
С уважением, Вероника
Трунова Вероника 29.05.2023 20:53 Заявить о нарушении