Tiempo y silencio

Перевод песни "Tiempo y silencio" из фильма Х.Медема «Ca;tica Ana» (Беспокойная Анна) которую можно открыть по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=5JZomhQWXUs
Перевод ложится на музыку. Можно открыть ссылку в новой вкладке и одновременно слушать и читать (при пении текст повторяется).

Один дом в этом небе
И один в море сад
В твое сердце как птица
Возвращаюсь назад

Одно к звездам стремленье
Один пульс бьется в лад
Один Остров в постели
Один Солнца закат

ПРИПЕВ:

Время молчанья
И громкой песни
Криков отчаянья
И ласк небесных

В твоем смехе рождаюсь
В твоем плаче расту
За спиной твоей прячусь
И в объятьях умру
 
ПРИПЕВ

ОРИГИНАЛ

Una casa en el cielo
Un jard;n en el mar
Una alondra en tu pecho
Un volver a empezar

Un deseo de estrellas
Un latir de gorri;n
Una isla en tu cama
Una puesta de sol

Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto

Nacer; en tu risa
Crecer; en tu llanto
Vivir; en tu espalda
Morir; en tus brazos