Песенка влюбленного Шрека из м ф Шрек - 1

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me, that’s the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried…

I thought love was more or less a giving thing
More I gave the less I've got, oh yeah
What’s the use in trying, all you get is pain
When I wanted sunshine I got rain

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried…

What’s the use in trying, all you get is pain
When I wanted sunshine I got rain…

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried…

Then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
Now I’m a believer,
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Now I’m a believer
(then I saw her face)
Now I’m a believer
(not a trace, of doubt in my mind)
I'm a believer
(Now I'm a believer...)


Я любовь всегда считал чудачеством,
Вы влюбляйтесь, только без меня.
Так себе решил я, такой выбрал путь,
Но у судьбы другой маршрут.

Вглянув на нее,
Я все понял сразу.
С головой накрыло меня
Что влюблен
Понял я сразу
Как эту фразу выгнать вон.

Я всегда считал любовь давательной.
Я отдам, а что взамен, скажи
Мне прикол любовный причиняет боль
Думал, будет сладко, а это – соль.

Вглянув на нее,
Я все понял сразу.
С головой накрыло меня
Что влюблен
Понял я сразу
Как эту фразу выгнать вон.

Мне прикол любовный причиняет боль
Думал, будет сладко, а это – соль.

Вглянув на нее,
Я все понял сразу.
С головой накрыло меня
Что влюблен
Понял я сразу
Как эту фразу выгнать вон.

Вглянув на нее,
Я все понял сразу.
С головой накрыло меня
Я все понял сразу.
Да, да, да
Да, да да
Я все понял сразу
(Вглянув на нее)
Я все понял сразу
(С головой накрыло меня)
Понял я сразу
(Я все понял сразу…)